The English version of the Asahi Shimbun article about the U.S. action against China in the WTO over intellectual property has a pretty obvious headline: “WTO complaints against China put Japan in a bind.” It addresses the fact that the U.S. government asked Japan to join the action (and they haven’t decided yet as far as I’ve seen), and how that’s kind of awkward when Chinese Premier Wen Jiabao is in Tokyo for a “thawing” visit.
But the final two paragraphs seem to make a point of sticking it to China more than the United States:
Honda Motor Co., for example, has won a suit against a Chinese company that made “Hongda” motorcycles. In the 10 years ending in January, Chinese authorities acted on about 2,000 cases of intellectual property rights violations involving Honda products and technology.
Meanwhile, Chinese vendors sell batteries labeled “Sqny” (not Sony Corp.) and pirated versions of Japanese anime DVDs.